SF-36 健康狀況調查
36-Item Short Form Health Survey · 通用型健康相關生活品質
SF-36 健康狀況調查
36-Item Short Form Health Survey · 過去四週的健康感受
—PCS 身體
—MCS 心理
身體功能—PCS
生理角色功能—PCS
身體疼痛—PCS
整體健康—PCS
活力—MCS
社會功能—MCS
情緒角色功能—MCS
心理健康—MCS
健康變化—HT
整體來說,您認為您目前的健康狀況是?General health self-rating · 整體健康
—與一年前相比,您認為您現在的健康狀況如何?Health transition · 健康變化
—我好像比別人更容易生病I seem to get sick a little easier · 整體健康
—我和我認識的任何人一樣健康I am as healthy as anybody I know · 整體健康
—我預期我的健康會變差I expect my health to get worse · 整體健康
—我的健康狀況非常好My health is excellent · 整體健康
—劇烈運動,如跑步、搬重物、激烈運動Vigorous activities · 身體功能
—中度活動,如搬桌子、掃地、打保齡球、打太極拳Moderate activities · 身體功能
—提或攜帶購物袋Lifting or carrying groceries · 身體功能
—爬幾層樓梯Climbing several flights of stairs · 身體功能
—爬一層樓梯Climbing one flight of stairs · 身體功能
—彎腰、跪下或蹲下Bending, kneeling, or stooping · 身體功能
—步行超過1.5公里Walking more than a mile · 身體功能
—步行幾個街口Walking several blocks · 身體功能
—步行一個街口Walking one block · 身體功能
—自己洗澡或穿衣Bathing or dressing yourself · 身體功能
—在過去4週內,您在工作或日常活動上,因為身體健康而減少了工作量Cut down time due to physical health · 生理角色功能
—在過去4週內,您完成的工作比您想要完成的少,因為身體健康Accomplished less due to physical health · 生理角色功能
—在過去4週內,您受限於某些工作或活動的種類,因為身體健康Limited in kind of work due to physical health · 生理角色功能
—在過去4週內,您在完成工作或其他活動時有困難,因為身體健康Had difficulty performing due to physical health · 生理角色功能
—在過去4週內,您的身體有多少疼痛?Bodily pain intensity · 身體疼痛
—在過去4週內,疼痛影響您的工作(包括在家中的工作)到何種程度?Pain interference with work · 身體疼痛
—在過去4週內,您減少了工作或活動時間,因為情緒問題(如感到沮喪或焦慮)Cut down time due to emotional problems · 情緒角色功能
—在過去4週內,您完成的工作比您想要完成的少,因為情緒問題Accomplished less due to emotional problems · 情緒角色功能
—在過去4週內,您在工作或其他活動時不如往常謹慎,因為情緒問題Did not work as carefully due to emotional problems · 情緒角色功能
—在過去4週內,您的身體健康或情緒問題,在多大程度上影響了您與家人、朋友、鄰居或其他社會團體的正常社交活動?Extent health interfered with social activities · 社會功能
—在過去4週內,您是否覺得充滿活力?Feel full of pep / vitality · 活力
—在過去4週內,您是否覺得非常緊張?Been a nervous person · 心理健康
—在過去4週內,您是否感到心情低落,沒有什麼事能讓您開心?Felt downhearted and blue · 心理健康
—在過去4週內,您是否感到平靜與安詳?Felt calm and peaceful · 社會功能
—在過去4週內,您是否擁有充沛的精力?Have a lot of energy · 活力
—在過去4週內,您是否感到心情低落和憂鬱?Felt downhearted and depressed · 心理健康
—在過去4週內,您是否感到精疲力竭?Felt worn out · 社會功能
—在過去4週內,您是否覺得快樂?Been a happy person · 心理健康
—在過去4週內,您是否感到疲倦?Felt tired · 活力
—在過去4週內,您的身體健康或情緒問題,干擾您的社交活動(如探訪朋友、親戚等)有多頻繁?Frequency social activities interfered · 社會功能
—身體健康總分(PCS)
—/100
身體功能:—生理角色功能:—身體疼痛:—整體健康:—
心理健康總分(MCS)
—/100
活力:—社會功能:—情緒角色功能:—心理健康:—
已完成 0/36 題,尚餘 36 題
SF-36 量表
SF-36(Ware 1992)為全球應用最廣的通用型健康相關生活品質(HRQOL)量表,以 36 題評估過去四週的健康感受,涵蓋 8 個領域,整合為身體(PCS)與心理(MCS)兩大綜合指標;各領域轉換為 0–100 分(分數愈高愈好)。
| 綜合指標 | 領域 |
|---|---|
| 身體 PCS | 身體功能(PF)、身體角色(RP)、身體疼痛(BP)、一般健康(GH) |
| 心理 MCS | 活力(VT)、社交功能(SF)、情緒角色(RE)、心理健康(MH) |
分數意義
| 領域分數 | 分層 | 意義 |
|---|---|---|
| ≥ 80 | 良好 | 該面向健康感受佳、少受限 |
| 50–79 | 中等 | 中度困擾或功能受限 |
| 25–49 | 偏低 | 明顯受限,影響日常 |
| < 25 | 不佳 | 嚴重受限,需關注與介入 |
SF-36 為描述性剖面(profile),非單一總分——8 個領域各自解讀,再看 PCS / MCS 兩綜合分。分數愈高代表健康狀態愈好。適合追蹤慢性病、術後或介入前後的生活品質變化,並可與常模(如 50 分為一般人群平均)比較;單次分數的臨床意義有限,趨勢變化更具參考價值。
注意事項
通用量表非疾病專屬
SF-36 反映整體健康感受,非特定疾病的診斷或嚴重度工具;解讀須結合病史與臨床脈絡,並留意填答者的理解與作答完整度。
免責聲明
本工具僅供臨床輔助與教學參考,最終判讀應由專業人員依完整評估判定。
參考文獻
- Ware JE Jr, Sherbourne CD. The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care. 1992;30(6):473–483.
- Lu JR, Tseng HM, Tsai YJ. Assessment of health-related quality of life in Taiwan (I): Development and psychometric testing of SF-36 Taiwan version. Taiwan J Public Health. 2003;22(6):501–511.