Skip to content

甲狀腺炎 ​

Thyroiditis

概述 ​

甲狀腺炎泛指甲狀腺的發炎性疾病,病因涵蓋感染、自體免疫、藥物、放射線及不明原因。臨床上依病程長短與病理特徵分為四大類:

分類病程典型病因
Acute (Suppurative)急性(數天)細菌感染
Subacute (De Quervain's)亞急性(數週∼數月)病毒感染後發炎反應
Chronic (Hashimoto's)慢性(數月∼數年)自體免疫
Other (Riedel's, Silent, Drug-induced)視類型而定纖維化/自體免疫/藥物

甲狀腺功能異常鑑別流程 ​

TSH → RAIU

測 TSH
↓
TSH ↓ 甲狀腺毒症 Thyrotoxicosis
↓ 測 RAIU 放射碘攝取率
RAIU ↓ 低攝取
破壞釋放型(非過度製造)
  • De Quervain's(亞急性肉芽腫性)
  • Silent/Postpartum(無痛性・產後)
  • 藥物誘發(胺碘酮、含碘顯影劑)
RAIU ↑/正常
合成過度型(真性甲亢)
  • Graves' disease(葛瑞夫茲病)
  • Toxic adenoma(毒性腺瘤)
  • Toxic MNG(毒性多結節甲狀腺腫)
TSH ↑ 甲狀腺低下 Hypothyroidism
↓ 破壞終末・纖維化
晚期 Late-stage
甲狀腺功能耗竭
  • Hashimoto's(橋本氏,晚期)
  • Riedel's(纖維性,晚期)

判讀要點

甲狀腺毒症(TSH↓)以 RAIU 區分:RAIU 低 為破壞/釋放型(甲狀腺炎、藥物、外源性甲狀腺素),preformed 荷爾蒙外漏,禁用抗甲狀腺藥;RAIU 高/正常 為真性合成過度(Graves'、毒性腺瘤/MNG)。TSH↑ 多為甲狀腺炎進入晚期破壞/纖維化(Hashimoto's、Riedel's)。

fT3/fT4 ratio(RAIU 無法取得時的輔助鑑別):Graves' disease → > 0.4(T3 優先分泌);Destructive thyroiditis → < 0.3(T4 為主釋放)。

1. 急性化膿性甲狀腺炎 ​

Acute Suppurative Thyroiditis

簡介 ​

少見但危急的甲狀腺細菌感染,通常由鄰近結構(咽喉、頸部)直接擴散或經血行感染。最常見病原:Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes, Streptococcus pneumoniae。好發於兒童(常合併梨狀窩瘻管— piriform sinus fistula)及免疫不全成人。

臨床表現 ​

  • 急性發作:頸部前方紅、腫、熱、痛
  • 吞嚥痛(odynophagia)、頸部壓痛
  • 發燒、寒顫、全身不適
  • 甲狀腺功能通常正常(少數一過性輕微甲狀腺毒症)

身體檢查 ​

  • 甲狀腺單側腫大、劇烈壓痛、皮膚紅熱
  • 侷限性波動感(膿瘍形成時)
  • 頸部活動受限、頸部淋巴結腫大
  • 咽喉鏡可能可見梨狀窩水腫

實驗室檢查 ​

項目結果
TSH正常
Free T4 / T3正常
ESR / CRP顯著↑↑
WBC↑ 嗜中性球為主
Anti-TPO / Anti-Tg正常

影像學特徵 ​

  • Thyroid ultrasound(第一線):
    • 單葉腫大、不均質低回音區域
    • 液化壞死/膿瘍形成:不規則無回音區
    • 彩色都卜勒:周邊充血、中心無血流(膿瘍)
    • 頸部軟組織水腫
  • CT with contrast:膿瘍範圍評估、確認梨狀窩瘻管(兒童)

細針穿刺細胞學 ​

  • Indication:診斷確立+病原鑑定(非鑑別惡性)
  • Cellularity:高(膿瘍液)
  • Cytology:
    • Neutrophils(嗜中性球)為主 — 大量,退變性
    • Necrotic debris(壞死碎片)
    • Histiocytes(組織球)
    • 無上皮細胞或少量退變濾泡上皮
  • Gram stain + culture:確定病原及藥物敏感性
  • Key role:區分 acute suppurative vs 快速生長的 anaplastic carcinoma(後者細胞學可見明顯惡性細胞)

治療 ​

  1. Empiric antibiotics:覆蓋 MSSA/MRSA + 鏈球菌(如 clindamycin + cefazolin 或 vancomycin)
  2. Adjust by culture:目標治療 2–4 週
  3. Surgical drainage:若有膿瘍形成(US 或 CT 確認)
  4. Supportive care:退燒、止痛、保持呼吸道通暢

2. Subacute Granulomatous Thyroiditis ​

De Quervain's Thyroiditis

簡介 ​

也稱 De Quervain's thyroiditis,為最常見的疼痛性甲狀腺炎。被認為是由病毒感染(Coxsackie, mumps, influenza, adenovirus, EBV)後的發炎反應引起,而非直接感染。好發於30–50 歲女性,夏季/秋季較多,常在前驅上呼吸道感染後 2–4 週發生。

臨床表現 ​

  • 頸部疼痛:單側或雙側,可放射至下頷、耳部、牙齒
  • 甲狀腺腫大、質地堅硬、觸痛明顯
  • 甲狀腺毒症期(初期 4–8 週):心悸、手抖、體重減輕、怕熱、焦慮
  • 之後可能經歷甲狀腺機能正常期 → 甲狀腺低下期(數週∼數月)→ 多數恢復正常
  • 疼痛於吞嚥、轉頭、按壓時加劇

檢查 ​

  • 甲狀腺瀰漫性或結節狀腫大,質地堅硬(hard)
  • 明顯壓痛(marked tenderness)
  • 甲狀腺上方的皮膚可能輕微紅(但無急性細菌感染的紅熱)
  • 無頸部淋巴結腫大(vs acute suppurative)
  • 觸診時疼痛往往非常顯著

實驗室檢查 ​

PhaseTSHFree T4T3ESRAnti-TPO
Thyrotoxic (1–2 mo)↓↓↑↑↑↑↑ (通常 >50)正常/低
Euthyroid (2–4 wk)正常正常正常↑正常
Hypothyroid (weeks)↑↑↓↓正常∼輕↑正常
  • ESR (常 >50 mm/h,可達 100+)/ CRP 顯著升高
  • Anti-TPO / Anti-Tg 通常陰性或低效價
  • RAIU(放射碘攝取率):極低(接近 0)

Phase explanation — natural 3-phase course of De Quervain's thyroiditis:

PhaseWhat's happeningInterpretation
ThyrotoxicInflammation destroys follicles → preformed T4/T3 leaks into bloodTSH↓↓ FT4↑↑ T3↑ — hormone release, not overproduction. ESR↑↑ reflects active inflammation. DO NOT use antithyroid drugs (methimazole, PTU).
EuthyroidStored hormone depleted, inflammation subsidingLabs transiently normalize. ESR still ↑ but coming down.
HypothyroidFollicular damage exhausted → insufficient productionTSH↑↑ FT4↓↓. Most recover fully in 3–6 months; ~5–10% need permanent LT4.

This 3-phase pattern is unique to destructive thyroiditis (De Quervain's, silent, postpartum) and contrasts with Graves' disease where hyperthyroidism persists without spontaneous resolution.

影像學特徵 ​

  • Thyroid ultrasound:
    • 關鍵特徵:ill-defined hypoechoic areas(邊界不清的低回音區)
    • 病灶呈 patchy / geographic(地圖狀、斑塊狀)分布
    • 低回音區可單側或雙側,無「結節」感(vs nodular goiter)
    • 彩色都卜勒:血流正常至減少(與 toxic 腺瘤的高血流相反)
    • 病程後期可能出現微小鈣化(vs 惡性腫瘤)
  • RAIU scan(碘-123 或 Technetium-99m):攝取率極低(<1%),為診斷金標準
    • 注意:甲狀腺毒症期 RAIU 極低 vs Graves' disease RAIU 升高

細針穿刺細胞學 ​

  • Indication:不典型表現(無痛、單側結節)或治療無反應時排除 malignancy
  • Cellularity:中度
  • Cytology — hallmark:
    • Granulomas(肉芽腫)— 上皮樣組織球聚集,常含 multinucleated giant cells
    • Colloid 稀少或消失
    • Granulation tissue(肉芽組織)
    • Lymphocytes 及 histiocytes 混合浸潤
    • 無惡性細胞
  • Background:發炎性、顆粒狀
  • Pitfall:巨細胞可能被誤認為 Hürthle cells(oncocytes)→ 注意臨床關聯

診斷標準 ​

「De Quervain's Triad」

  1. Painful nodular thyroid + marked tenderness
  2. Elevated ESR / CRP
  3. Low RAIU

治療 ​

  1. NSAIDs(第一線):ibuprofen 600–800 mg q6–8h 或 naproxen 500 mg BID,通常 2–4 週
  2. Corticosteroids(若 NSAID 無效或疼痛嚴重):
    • Prednisolone 30–40 mg/day,每 1–2 週減量
    • 總療程 6–8 週 — 勿太快停藥(復發率高)
    • 症狀改善通常在 24–48h 內
  3. β-blocker(控制心悸):propranolol 10–40 mg q6–8h 或 atenolol
  4. 勿給予抗甲狀腺藥物(methimazole、PTU)— 發炎造成的甲狀腺毒症是破壞性釋放,不是合成過多
  5. Thyroxine:僅在甲狀腺低下期持續 >3–6 個月時補充
  6. 定期追蹤 TSH:每 4–6 週,直到恢復正常

預後 ​

  • 90% 患者在 2–6 個月內完全恢復正常甲狀腺功能
  • 約 5–10% 發展為永久性甲狀腺低下
  • 少數復發(約 2–4%)

3. 橋本氏甲狀腺炎 ​

Hashimoto's Thyroiditis — Chronic Lymphocytic Thyroiditis

簡介 ​

最常見的甲狀腺炎,也是甲狀腺低下最常見的原因(在碘充足地區)。自體免疫疾病:Anti-TPO(甲狀腺過氧化酶抗體) 與 Anti-Tg(甲狀腺球蛋白抗體) 攻擊甲狀腺組織。好發於 30–50 歲女性(女:男 ≈ 7–10:1),有家族聚集性,常合併其他自體免疫疾病(SLE、RA、Sjögren's、Addison's、T1DM、Celiac)。

臨床表現 ​

  • 最常見表現:無症狀甲狀腺腫大(routine check 或 US 意外發現)
  • 緩慢進行性的甲狀腺功能減退:疲倦、不耐冷、便秘、體重增加、皮膚乾燥、落髮、記憶力減退、月經失調
  • Hashimoto's encephalopathy(罕見但重要併發症):癲癇、認知障礙、肌躍症
  • 甲狀腺質地柔韌(firm / rubbery),表面結節狀(pseudonodular)
  • 部分患者初期有短暫甲狀腺毒症 — Hashitoxicosis(抗體破壞釋放 T4/T3)

檢查 ​

  • 甲狀腺瀰漫性腫大,對稱或非對稱
  • 質地:firm / rubbery(橡皮樣堅實)
  • 表面:不規則、結節狀(pseudonodules)
  • 無壓痛(vs subacute / acute)
  • 晚期可能萎縮(atrophic form → 甲狀腺縮小)

實驗室檢查 ​

StageTSHFree T4Anti-TPOAnti-TgTimeline
Euthyroid正常正常↑↑ (95%)↑ (60–80%)早期(數年)— 抗體陽性但功能正常
Subclinical hypo↑正常↑↑↑中期(數月∼數年)— TSH 先升高
Overt hypo↑↑↓↑↑↑晚期(數年∼數十年)— 需 LT4 治療
Hashitoxicosis↓↑↑↑任何時期可能發生(數天∼數週)— 抗體破壞釋放激素
  • Anti-TPO:陽性率最高(>95%),最敏感指標
  • Anti-Tg:陽性率 60–80%
  • TSH是疾病進展的最佳監測指標

影像學特徵 ​

  • Thyroid ultrasound:
    • 實質回音度顯著降低(markedly hypoechoic)— 典型特徵
    • Heterogeneous echotexture(不均質回音)
    • Hypoechoic micronodules / pseudonodules(1–6 mm,邊界模糊)
    • Fibrotic septations(纖維化條狀高回音)
    • Hyperechoic bands — 纖維化產生的線狀高回音(類肝硬化樣 pattern)
    • 彩色都卜勒:血流正常至輕微增加(與 Graves' 的顯著高血流不同)
    • 晚期:體積萎縮,實質更不均質
    • 注意:Hashimoto's 患者發生甲狀腺淋巴瘤及乳突癌 (PTC) 的風險略增

細針穿刺細胞學 ​

  • Indication:評估可疑結節(排除 PTC / lymphoma)、不典型表現
  • Cellularity:中∼高
  • Cytology — hallmark:
    • Lymphocytes(淋巴球)— 大量,成熟型,可見 germinal center fragments
    • Hürthle cells (oncocytes) — 嗜酸性顆粒狀細胞質,核大、核仁明顯
    • Plasma cells(漿細胞)
    • 濾泡上皮細胞呈退變性、大小不一
  • Bethesda category:最常見 Bethesda II(良性)— consistent with lymphocytic thyroiditis
  • Key stains:
    • 若懷疑 lymphoma → 需 flow cytometry(CD19, CD20, kappa/lambda light chain restriction)
    • CK19 / HBME-1 / Galectin-3(若懷疑 PTC 合併)
  • Pitfall:Hürthle cell 豐富時需鑑別 Hürthle cell neoplasm(Bethesda III/IV)

超音波分級 ​

Grade發現
IMild heterogeneity, normal echogenicity
IIModerate heterogeneity, mild hypoechogenicity
IIIMarked hypoechogenicity, micronodules, fibrotic bands
IVAtrophic, end-stage

治療 ​

  1. Levothyroxine (LT4) 補充:適用於 overt hypothyroidism(TSH ↑ + FT4 ↓)
  2. Subclinical hypothyroidism(TSH ↑, FT4 正常):
    • TSH >10 mIU/L → 治療
    • TSH 4.5–10 mIU/L → 若 TPOAb (+)、懷孕、有症狀、年輕、高膽固醇 → 考慮治療
  3. 初始劑量:1.6 mcg/kg/day(成人); 年長者或心臟病患者從 12.5–25 mcg/day 起始
  4. 目標:TSH 0.5–2.5 mIU/L(一般成人); 0.3–2.0(懷孕)
  5. 監測:開始後 6–8 週追蹤 TSH,調整後 6 週再追蹤

相關疾病 ​

  • Thyroid lymphoma:當快速增大、壓迫症狀 → US + FNA + flow cytometry
  • Papillary thyroid carcinoma:Hashimoto's 患者風險稍增,US 追蹤
  • Other autoimmune diseases:SLE, RA, T1DM, pernicious anemia, Addison's

4. 纖維性甲狀腺炎 ​

Riedel's Thyroiditis

簡介 ​

極罕見的慢性甲狀腺炎(佔 <0.1%),特徵為甲狀腺實質被緻密纖維組織取代,浸潤至周圍結構。可能是系統性 IgG4-related disease 的一部分。發病年齡 30–60 歲,女多於男。

臨床特徵 ​

  • 甲狀腺石頭樣堅硬(stony hard)、無痛、固定
  • 明顯壓迫症狀:吞嚥困難、聲音沙啞、呼吸困難、喘鳴
  • 甲狀腺功能:多為正常(早期)→ 最終低下
  • 甲狀腺與周圍組織(氣管、頸部肌肉)沾黏固定

實驗室檢查 ​

  • Anti-TPO / Anti-Tg:可能陽性(低效價)
  • ESR:正常∼輕微升高
  • IgG4:可能升高

影像學特徵 ​

  • Thyroid ultrasound:
    • Hypoechoic mass(低回音團塊)
    • 邊界不清、浸潤至周圍組織
    • 氣管受壓狹窄
    • 甲狀腺正常結構消失
  • CT:甲狀腺低密度、軟組織浸潤、氣管受壓

細針穿刺細胞學 ​

  • Cellularity:通常 insufficient(纖維化 → 細胞量極少)— FNA 診斷價值有限
  • Cytology:
    • 少量梭形細胞(spindle cells/fibroblasts)
    • Collagen bundles(膠原纖維束)
    • 無或稀少濾泡上皮
    • 無淋巴球浸潤(vs Hashimoto's)
  • Core needle biopsy (CNB) 或 Open biopsy 為診斷金標準
    • 病理:緻密纖維組織取代甲狀腺實質,storiform pattern,IgG4+ plasma cells 浸潤
  • Pitfall:需與 anaplastic carcinoma、lymphoma(sclerosing variant)、fibrosarcoma 區分

治療 ​

  1. Corticosteroids:prednisolone 40–60 mg/day → 逐漸減量(部分患者反應好)
  2. Tamoxifen:與 steroids 合併或單用
  3. Surgery:嚴重壓迫症狀(氣管狹窄)→ 峽部切除(isthmusectomy)或甲狀腺切除
  4. LT4:若發展為甲狀腺低下

5. 無痛甲狀腺炎 & 妊娠後甲狀腺炎 ​

Silent (Painless) Thyroiditis & Postpartum Thyroiditis

簡介 ​

Silent thyroiditis(無痛性甲狀腺炎):與 Hashimoto's 同屬自體免疫,但臨床表現為無痛甲狀腺毒症,與 De Quervain's 類似有 3 期病程(toxic → euthyroid → hypothyroid)。

Postpartum thyroiditis:產後 2–6 個月發生,本質上是 silent thyroiditis 的產後形式。

臨床特徵 ​

  • 無痛性甲狀腺腫大(mild to moderate)
  • 甲狀腺毒症期(4–8 週):心悸、怕熱、體重減輕
  • 之後可能過渡到甲狀腺低下期(3–6 個月),多數恢復正常
  • Postpartum:母體產後免疫回彈(rebound immune activation)

實驗室檢查 ​

  • Anti-TPO:通常陽性(>90% postpartum)
  • ESR:正常∼輕微升高(vs De Quervain's 顯著升高)
  • RAIU:顯著降低(與 De Quervain's 相似)

影像學特徵 ​

  • Thyroid ultrasound:
    • 甲狀腺體積:正常至輕度增大
    • 實質:輕度至中度不均質
    • 低回音區 patchy distribution(但通常無 De Quervain's 明顯)
    • 無結節(vs Hashimoto's 的 pseudonodules)
    • 彩色都卜勒:血流正常至減少

細針穿刺細胞學 ​

  • Indication:通常不須 FNA(臨床+RAIU 即可診斷);用於表現不典型時排除其他病因
  • Cellularity:低∼中度
  • Cytology:
    • Lymphocytes — 輕∼中度浸潤(較 Hashimoto's 少)
    • Hurthle cells — 少見或無(vs Hashimoto's)
    • 濾泡上皮細胞大小不一,退變性改變(degenerative changes)
    • 多形核白血球(PMN) — 少見
    • 無 granulomas(vs De Quervain's)
    • 無惡性細胞
  • Key feature:細胞學與 Hashimoto's 類似但程度較輕,且臨床上有典型 thyrotoxicosis → hypothyroidism 雙相病程

治療 ​

  • 甲狀腺毒症期:β-blocker(propranolol)— 勿使用抗甲狀腺藥物
  • 甲狀腺低下期:LT4(若症狀持續 >3–6 個月)
  • 產後:可哺乳(LT4 安全),需監測嬰兒甲狀腺功能

6. 藥物性甲狀腺炎 ​

Drug-Induced Thyroiditis

藥物機轉表現
AmiodaroneType 1 / Type 2 / 直接毒性甲狀腺毒症或低下(詳見下表)
Lithium抑制甲狀腺荷爾蒙釋放甲狀腺低下
Interferon-α誘發自體免疫類似 silent thyroiditis
Tyrosine kinase inhibitors (sunitinib, sorafenib)抑制甲狀腺過氧化酶甲狀腺低下
Checkpoint inhibitors (pembrolizumab, nivolumab, ipilimumab)Immune-related adverse event (irAE)甲狀腺炎(常為永久性低下)
Aminoglutethimide抑制碘有機化甲狀腺低下

Amiodarone-Induced Thyroiditis (AIT) ​

Amiodarone 為 class III 抗心律不整藥,每一分子含 37% 碘(200 mg = 75 mg 碘),半衰期長達 50–100 天。甲狀腺副作用最常見且最複雜,需區分 3 種型態:

FeatureType 1 ThyrotoxicosisType 2 ThyrotoxicosisHypothyroidism
Mechanism碘過量(iodine excess)→ Jod-Basedow phenomenon直接毒性引起破壞性發炎(destructive thyroiditis)碘過量抑制甲狀腺荷爾蒙合成(Wolff-Chaikoff 效應)
Risk factors碘缺乏地區、既存結節性甲狀腺腫/Graves' disease無特定風險因子碘充足地區、既存 Hashimoto's
Thyroid antibodies (Anti-TPO)常陽性(約 60–80%)通常陰性常陽性
Thyroid functionThyrotoxicosisThyrotoxicosisHypothyroidism
24h RAIU碘充足區 ↓;碘缺乏區 正常或 ↑<5%(顯著降低)通常↓
Color Doppler USHypervascularity(血流增加,類似 Graves')Reduced blood flow(血流減少)Variable(血流可正常或減少)
Serum IL-6正常∼輕微↑顯著↑—
Response to thionamidesMethimazole/PTU → 有效(中等至大劑量)無效—
Response to corticosteroids部分有效(合併使用)顯著有效(prednisolone 40–60 mg/day)—
Response to KClO₄ (potassium perchlorate)有效(減少甲狀腺碘攝取)無效—
Preferred therapyAntithyroid drugs ± 碘造影劑(iopanoic acid)± KClO₄ → 最終甲狀腺切除High-dose corticosteroids(prednisolone 40–60 mg/day)6–12 週逐漸減量LT4 補充

Clinical approach to AIT with thyrotoxicosis:

  1. Color Doppler US 是最實用的第一線區分工具(hypervascular → Type 1; hypovascular → Type 2)
  2. 若無法確認 → 可嘗試治療性診斷(therapeutic trial):prednisolone 40 mg/day 2 週後,若 T3/T4 顯著下降 → Type 2
  3. Mixed form 約 20% 患者兩型共存 → 需合併治療(antithyroid drugs + corticosteroids)
  4. 勿停用 amiodarone:除非心律問題可控且替代藥物可行(半衰期長,停藥後效應持續數月)

細針穿刺細胞學 ​

  • Indication:甲狀腺快速增大、有壓迫症狀、或 US 發現局部結節時排除惡性
  • Cellularity:視型態而異
  • Type 1:
    • 類似 Graves' disease 之細胞學變化:濾泡上皮增生,細胞質 vacoules(scalloping)
    • 少量淋巴球浸潤
  • Type 2:
    • 濾泡上皮退變性改變、空泡化
    • Lymphocytes + histiocytes 浸潤
    • 無 granulomas
    • 無增生性變化
  • Hypothyroidism form:
    • 類似 Hashimoto's:濾泡萎縮、纖維化、淋巴球浸潤
  • Pitfall:無特定細胞學標誌可區分 Type 1 vs Type 2 — 需仰賴臨床、US Doppler、IL-6

鑑別診斷 ​

FeatureAcute SuppurativeSubacute (De Quervain's)Hashimoto'sSilent / PostpartumRiedel's
Pain+++(劇痛)++∼+++(明顯痛)無(偶有脹感)無無
Fever++++∼++無無無
Goiter單側腫大瀰漫性,質硬瀰漫性橡膠樣輕度石頭樣硬
Tenderness+++++++無無無
TSH正常↓(toxic期)→↑(hypo期)↑(晚期)↓→正常→↑正常→↑
ESR↑↑↑↑↑↑↑(>50)正常∼輕↑正常∼輕↑正常∼輕↑
RAIU正常↓↓↓(接近0)正常或↑↓↓↓正常
Anti-TPO陰性陰性陽性(>95%)陽性(>90% 產後)可能陽性
US echogenicity低回音不均質patchy low echodiffuse hypoechoic輕度不均質低回音浸潤
US Doppler周邊充血血流正常∼↓血流正常∼↑正常血流↓
FNANeutrophilsGranulomas (巨細胞)Lymphocytes, Hürthle cellsLymphocytesFibrosis

甲狀腺超音波比較 ​

TypeEchogenicityTextureMarginsVascularitySpecial signs
Acute suppurative低回音(膿瘍處無回音)不均質模糊周邊充血,中心無血流膿瘍液化區、頸部水腫
De Quervain's低回音(patchy/geographic)斑塊狀不均質邊界不清正常至減少ill-defined hypoechoic patches
Hashimoto's顯著低回音顯著不均質模糊正常至輕度↑micronodules, fibrotic bands
Silent thyroiditis輕度低回音輕度不均質尚可正常至減少無特殊
Riedel's低回音結構消失浸潤性減少氣管受壓、周圍浸潤
Graves' disease(鑑別需要)正常至低回音均質平滑顯著增加(thyroid inferno)體積增大

身體檢查比較 ​

TypePalpationTendernessSkinLNTrachea
Acute suppurativeUnilateral swelling++++Red, hot+May deviate
De Quervain'sFirm, diffuse+++Normal–Normal
Hashimoto'sRubbery, pseudonodular–Normal–Normal
Riedel'sStony hard, fixed–Normal–Compressed
SilentMild enlargement–Normal–Normal

治療總結 ​

TypeTreatmentKey DON'Ts
Acute suppurativeAntibiotics + drainage勿延誤引流
De Quervain'sNSAIDs → Steroids勿用抗甲狀腺藥物
Hashimoto'sLT4 補充(依 TSH)勿過度治療
Silent / Postpartumβ-blocker (toxic期) → LT4 (hypo期)勿用抗甲狀腺藥物
Riedel'sSteroids ± Tamoxifen → Surgery勿勉強完整切除

注意事項 ​

甲狀腺毒症者 RAIU 鑑別至關重要

甲狀腺毒症(TSH ↓, fT4 ↑)時,RAIU 是區分 Graves' disease(攝取↑)與破壞性甲狀腺炎(攝取↓)的關鍵檢查。錯誤診斷可能導致不當使用抗甲狀腺藥物。

輔助指標 — fT3/fT4 比值:Graves'(>0.4,T3 優先分泌) vs 破壞性甲狀腺炎(<0.3,T4 儲存釋放為主)。比值愈高愈傾向 Graves',可用於 RAIU 不可得或不適用時的初步鑑別。

超音波不能取代 RAIU

雖然 US 可提供重要線索,但 De Quervain's 與 Silent thyroiditis 的確診仍需 RAIU scan — 兩者 US 表現可能相似,但臨床處置不同。

Hashimoto's 與甲狀腺惡性腫瘤

Hashimoto's 患者發生 Papillary thyroid carcinoma及甲狀腺淋巴瘤的風險略增。若 US 發現可疑結節(低回音、微鈣化、邊界不規則),應進行 FNA。

參考文獻 ​

  1. Ross DS, Burch HB, Cooper DS, et al. 2016 American Thyroid Association Guidelines for Diagnosis and Management of Hyperthyroidism. Thyroid. 2016;26(10):1343-1421.
  2. Garber JR, Cobin RH, Gharib H, et al. Clinical practice guidelines for hypothyroidism in adults. Endocr Pract. 2012;18(6):988-1028.
  3. Pearce EN, Farwell AP, Braverman LE. Thyroiditis. N Engl J Med. 2003;348(26):2646-2655.
  4. Bahn RS, Burch HB, Cooper DS, et al. Hyperthyroidism and other causes of thyrotoxicosis. J Clin Endocrinol Metab. 2011;96(3):491-506.
  5. Hennessey JV. Subacute Thyroiditis. In: UpToDate. 2024.
  6. Caturegli P, De Remigis A, Rose NR. Hashimoto thyroiditis: clinical and diagnostic criteria. Autoimmun Rev. 2014;13(4-5):391-397.
  7. Tessler FN, Middleton WD, Grant EG. Thyroid Imaging Reporting and Data System (TI-RADS). J Am Coll Radiol. 2017;14(5):587-595.

MIT License. | Based on Vitepress.